Kategoriebeschreibung modifizieren

Hallo zusammen,

ich brauch eure Hilfe. Meine Skills sind in Grundzügen vorhanden und daher brauch ich Unterstützung um den richtigen Weg einzuschlagen.

In SW5 habe ich ein einfacher PHP Script was mir aus diversen Datenbanken täglich wechselnde Informationen zieht und diese per SQL Command dann in die SW5-Datenbank einträgt. Das funktioniert perfekt.
Nun möchten wir gerne in absehbarer Zeit auf SW6 wechseln und stehen dort vor dem Binärfeldern. Das Script kann also so nicht mehr verwendet werden. Nun war die Idee über die REST-API das Feld zu updaten. Ich finde aber nur GET Informationen und kenn PUT Informationen in der Doku zu den Categories. Suche ich falsch ? Habt ihr noch eine andere Idee, wie ich die Categorie Beschreibung anpassen kann ?

Vielen Dank vorab.