Kategorie Layout - detaillierte Informationen von 2 auf 4-spaltig

Hallo,

gibt es eine möglichkeit die Layout Variante „detaillierte Informationen“ bei den Kategorien statt in 2 Spalten, in 4 anzuzeigen?
Es soll dabei der Preis und Produktname neben dem Produktbild stehen so wie in diesem Beispiel:

Ich habe in meinem eigenem Theme die tpl angepasst wie in dieser Anleitung.
Sobald ich die Spaltenanzahl anpasse, steht der Produktname, Beschreibung, usw. immer under dem Produktbild.

Vielleicht könnt ihr mir dabei ja helfen, wie der Text neben dem Bild stehen kann?

Schon einmal vielen Dank!