Das CSS wurde nicht verändert und die Template Dateien wurden nicht verändert im Menübereich, somit ist hier auch keine Änderung nötig. Das ganze funktioniert ja auch nur im FireFox nicht, aber im Chrome
Das Firefox und Chrome manchmal unterschiedlich reagieren ist nichts ungewöhnliches. Aber ohne deine Seite zu sehen, ist das jetzt hier nur Rätselraten. Allein mit dem Screenshot kann man hier nicht wirklich die Ursache beurteilen.
Der Firefox macht deshalb an dieser Stelle 4 Spalten. Bei diesem Menü hätte ich das CSS völlig anders eingestellt. Da passt einiges nicht zusammen. Auf alle Fälle ist das nur ein CSS Problem.