Internationales SEO > Nur Sprachshops mit virtueller URL. Wie umsetzbar?

Shopware 5 Administration
1

Hallo zusammen,

für unsere aktuelle SEO-Strategie, gibt es folgendes Domain-SetUp-Szenario:

shopdomain.com
shopdomain.com/de (deutsch)
shopdomain.com/en (englisch)
shopdomain.com/fr (französisch)

Wenn man die shopdomain.com aufruft, sollte man auf Grundlage der IP (im 2. Schritt die Browsersprache), auf die jeweilige Sprachshop-URL weitergeleitet werden. Wenn die IP und die Browsersrapche nicht abgefragt werden können, soll auf den Default-Sprachshop weitergeleitet werden. Die shopdomain.com, sollte demzufolge keinen Inhalt haben und nur als Weiterleitung funktionieren.

Lässt sich dieses Domain-SetUp-Szenario grundsätzlich mit Shopware abbilden und wenn ja, wie müsste ich hierfür vorgehen?

 

Vielen Dank und beste Grüße
Michael

2

Hi Michael,

ja das ist mit Shopware abbildbar. Damit die einzelnen Sprachen die jeweilige URL erhalten ( /de , /fr , /en ) musst du nur die Einstellung „virtuelle URL“ entsprechend setzen. Dabei fungiert dann ein Shop als dein Hauptshop, die anderen beiden werden als Sprachshop angelegt.

aus http://community.shopware.com/Shopeinstellungen\_detail\_1946\_736.html

 

Damit die Weiterleitung klappt, wird ein Plugin benötigt.  z.B.

  1. Das kostenlose SwagBrowserLanguage von Shopware selbst. 

  2. Ein Plugin aus dem Community Store https://store.shopware.com
    z.B. LanguageDetector oder Standortbestimmter Subshop
    Hier solltest du aber umbedingt die kostenlose 30-Tage Testphase nutzen (falls verfügbar)

Viele Grüße

1 „Gefällt mir“
3

@simkli schrieb:

Hi Michael,

ja das ist mit Shopware abbildbar. Damit die einzelnen Sprachen die jeweilige URL erhalten ( /de , /fr , /en ) musst du nur die Einstellung „virtuelle URL“ entsprechend setzen. Dabei fungiert dann ein Shop als dein Hauptshop, die anderen beiden werden als Sprachshop angelegt.

aus http://community.shopware.com/Shopeinstellungen_detail_1946_736.html

 

Damit die Weiterleitung klappt, wird ein Plugin benötigt.  z.B.

  1. Das kostenlose SwagBrowserLanguage von Shopware selbst. 

  2. Ein Plugin aus dem Community Store https://store.shopware.com
    z.B. LanguageDetector oder Standortbestimmter Subshop
    Hier solltest du aber umbedingt die kostenlose 30-Tage Testphase nutzen (falls verfügbar)

Viele Grüße

Hallo simkli,

vielen Dank für die hilfreiche Antwort!

Wie könnte ich denn die Einstiegsseite (meinshop.de), die ja dann weder ein Sub- noch ein Sprachshop ist, realisieren?

 

Grüße
Michael

4

Einer der Shops muss dein Hauptshop sein (z.B. de). Dieser bekommt allerdings ebenfalls eine virtuelle URL (z.B. /de). Nun passiert folgendes:

Wenn Shopware die URL keinem Subshop zuordnen kann (das wäre bei www.deinshop.com nun der Fall), wirst du auf die Startseite des Hauptshops weitergeleitet (das wäre z.B. www.deinshop.com/de). Dort sollte nun das Plugin für die Sprach-Weiterleitung greifen.

Viele Grüße

1 „Gefällt mir“
5

Hallo,

hierzu hätt ich auch eine Frage:

Wenn man dem Hauptshop keinen virtuellen URL gibt und statt den üblichen Kürzeln,den virtuellen der Sprachshops:

statt it : italia 
statt fr : france
statt eng : english

  • vergibt.
    Wie negativ wirkt sich das auf das SEO aus ?

Über eine Einschätzung würde ich mich sehr freuen.