Individueller Dokumenten-Typ "Mahnung" mit Rechnungsverknüpfung

Wir möchten einen individuellen Dokumententyp im Shop integrieren: Mahnung. Für das Mahnungstemplate benötigen wir die Rechnungsinformationen für die Rechnung, die wir anmahnen möchten. Bei der Stornorechnung gibt es die Möglichkeit via Dropdown eine Rechnungsnummer auszuwählen.
Kann man diese Möglichkeit auch in einem neuen, individuellen Dokumententyp integrieren? Falls ja, gibt es hierzu weitere Informationen?