Inaktive "related" Artikel im Blog

Hallo, es gibt die Option einem Blogeintrag passende Artikel zuzuordnen. Sobald einer der Artikel inaktiv ist, wird bei mir ein leeres Template aus der box_article.tpl angezeigt. Kann mir jemand helfen, wie ich das Template umschreibe, damit nur aktive Artikel ausgegeben werden? Die Änderung müsste wahrscheinlich in der detail.tpl im Ordner Blog gemacht werden. Der Code sieht folgendermaßen aus: {foreach from=$sArticle.sRelatedArticles item=related name=relatedarticle} {if $smarty.foreach.relatedarticle.last} {assign var=lastitem value=1} {else} {assign var=lastitem value=0} {/if} {include file="frontend/listing/box\_article.tpl" sArticle=$related lastitem=$lastitem} {/foreach} Danke