Im twig Template auf bestimmte Übersetzung einer Variablen zugreigen

Shopware 6 (German) Themes & Design
1

Hallo , ich betriebe einen SW6 Shop in 2 Sprachen (Englisch und Deutsch). Ich möchte nun in einem Template an einer bestimmten Stelle im Englischen Shop auch den Inhalt einer Variablen in Deutsch anzeigen (geht um masseinheiten, die in den Sprachen unterschiedlich sind).

Im Template finde ich z.B. die Variable für die Produktbeschreibung:

{{ page.product.translated.description|raw }}

Wie kann ich im Tempalte auf eine ganz bestimmte Sprache zugreifen - hab schon erfolglos folgendes versucht (um z.B. immer den deutschen Inhalt der Produktbeschreibung mit anzuzeigen):
{{ page.product.description|de}}
{{ page.product.description|de_DE}}
{{ page.product.translated.description|de}}
{{ page.product.translated.description|de_DE}}

KAnn mir jemand helfen oder sagen, wie ich im Template eine Variable in einer defineirten sprache ausgeben lassen kann,

Danke

2

Wenn es um eine Variable geht, dann musst du dir sehr wahrscheinlich eine eigene twig Funktion bauen oder schauen, dass du per Controller die gesamte Sprache mit lädst.