Hallo zusammen,
wir planen ein Update von 5.4.6 auf 5.5.4. .
Wir haben einen Kategoriebaum für Deutsch und einen für Französisch.
Ein CMS-Element enthält die Übersetzungen und ist an die Kategorien aus der jeweiligen Sprachkategorie zugeweisen.
In unserer Testumgebung werden in der 5.5.4. vorhandene Kategorien mit einer falschen URL im hreflang verlinkt:
link rel=„alternate“ hreflang=„de-DE“ href="…/staging/elektroheizungen/downloads/?o=5&p=1"
link rel=„alternate“ hreflang=„fr-FR“ href="…/staging/fr/ downloads /?o=5&p=1"
Seltsam, da es im Kateogiebaum eine französische Seite mit franz. URL gibt,
die ich eigentlich an dem franz. hreflang-Element erwartet hätte: /staging/fr/ telechargements /
(Der Parameter am Ende der URL ist bekannt und tut erstmal nichts zur Sache: https://issues.shopware.com/issues/SW-23088 )
ABER:
Jetzt habe ich mir gedacht, dass mir zum Testen eine nagelneue Kategorie im deutschen Kategoriebaum anlegen und dort die Übersetzungen pflege.
Auf dieser neu angelegten Seite erscheinen aber nie ein hreflang-Element 
Egal , ob mit oder ohne zugewiesenem CMS-Element…
SEO-Urls und Shop-Caches lösche ich vor jedem Neuladen der Seiten (Strg + F5).
Hat jemand ein Idee, was ich noch probieren kann?
Vielen Dank