Hreflang-Frage Sprachshops

Leider kann ich für verschiedene Sprachen die Hreflang nicht unter der jeweiligen Domain abspeichern (Toplevel-Domain immer gleich, dann Pfade für Sprachshops);
ist das normal?
Oder soll ich diese Funktion dann besser deaktivieren?

Kannst du das an einem Beispiel verdeutlichen, was du erreichen möchtest? Mir ist die Fragestellung nicht klar.

Ich kann doch im Backend oben über die Sprachauswahl Einstellungen für eben diese ausgewählte Sprache machen. Die Einstellung für Hreflang gilt dann aber über alle Sprachshops hinweg und speichert z.B. nicht für die Sprache „spanisch“ die entsprechende Domain-URL-Zuweisung.
Soll ich dann besser die Funktion deaktivieren?