Am besten nimmst du mal den Ordner /themes/backend aus dem Installationspaket deiner Version (Wichtig: Unbedingt die Version nehmen, die du auch installiert hast) und kopierst den nochmal auf den Server. Danach mal das Verzeichnis /var/cache/production_… löschen