Freitextfelder über 20 werden im Frontend nicht übersetzt

Hallo zusammen,

ich habe zusätzliche Freitextfelder über ein selbsgeschriebenes Plugin hinzugefügt. Nun habe ich bemerkt, dass die Übersetzung der Freitextfelder über 20 nicht im Frontend angezeigt wird.

Im Backend wird die Übersetzung korrekt angezeigt. Welche Funktion muss ich überschreiben, um dies zu korrigieren?

Benutzt wird die Version 5.1.6 von Shopware.