Ich habe das Freitextfeld 1 umbenannt und damit es auch im Frontend richtig angezeigt wird habe ich auch das attribut DetailAttributeField1Label demsentsprechen angepasst und aktulisiert. im frontend wird trotzdem immernoch freitextfeld 1 angezeigt.
Warum aktualisiert sich das nicht, ist das normal?
hast du dich mit dem System überhaupt auseinandergesetzt? Warum sollte, wenn du den Cache leerst, irgendwas an den Daten passieren? Es wird doch einfach nur der Cache neu erzeugt.