Freitextfeld fehler

Hey,
wir haben im Shop ein Freitextfeld, welches Datenblätter heißt, dies soll wie der Name sagt Datenblätter anzeigen und hat es auch bislang gemacht.

Wir haben uns ein neues Theme gekauft und aufeinmal wurde die Änderung überschrieben, welches Template muss ich wie anpassen, sodass es wieder wie ursprünglich angezeigt wird?

Außerdem wird der Link nicht mehr als Link erkannt, am liebsten soll es wieder so aussehen wie das alte nur im neuen Theme

Alt:
grafik

Neu:
grafik