Fehlermeldung bei "Eigenschaften zuweisen"

Hallo zusammen,

ich kann mir nicht erklären, dass ich bei einem Artikel meine vorher angelegten Eingenschaften nicht zuweisen kann. Ich bekomme immer folgende Fehlermeldung: 

sw-product.properties.propertiesNotExisting

Bei einem anderen Artikel werden mir die Eigenschaften aufgeführt und ich kann sie zuweisen.

Kennt jemand dieses Problem und/oder hat einen Tipp für mich?

Beste Grüße

Cathrin 

Ich sehe gerade, dass dieser Post unter Shopware 6 muss. Kann ich ihn irgendwie verschieben?