ExtJS Validator funktioniert nicht

Ich möchte eine Validierung einbauen. Leider klappt schon mein Test nicht. Sobald ich den “validator”-Part hinzufüge läuft die gesamte App nicht mehr. { xtype: 'textfield', value:'tracking', name:'tracking', anchor : '95%', fieldLabel : '{s name=tracking}Tracking-Code{/s}', [b]validator: function(value) { if (value == 'Test') {return true;} return false; }[/b] } Die Fehlermeldungen in der Konsole sind wenig aussagekräftig. Im FF gibt ein “c is not a constructor”, Opera siehts ähnlich: POST http://domain.de/backend/Pluginname/load/?no-cache=1357894046+1+1 503 (Service Unavailable) ext-all.js:21 Ext.define.request ext-all.js:21 (anonymous function) base:294 Ext.Object.each ext-all.js:21 Ext.apply.iterate ext-all.js:21 Ext.Loader.require base:272 (anonymous function) ext-all.js:21 hooks.onBeforeCreated base:1587 Ext.apply.doProcess ext-all.js:21 Ext.apply.doProcess ext-all.js:21 (anonymous function) ext-all.js:21 Ext.Loader.require base:233 (anonymous function) ext-all.js:21 Ext.apply.doProcess ext-all.js:21 Ext.apply.doProcess ext-all.js:21 Ext.apply.process ext-all.js:21 Ext.Class.c ext-all.js:21 Ext.ClassManager.create ext-all.js:21 Ext.apply.define ext-all.js:21 (anonymous function) /backend/Pluginname?file=app&no-cache=1357894046+1+1:1 (anonymous function) ext-all.js:21 Ext.globalEval ext-all.js:21 Ext.apply.loadScriptFile ext-all.js:21 Ext.Loader.require base:262 Ext.apply.syncRequire ext-all.js:21 (anonymous function) ext-all.js:21 Ext.ClassManager.instantiate ext-all.js:21 (anonymous function) ext-all.js:21 Ext.override.addController base:39 Ext.override.addSubApplication base:61 menu.Ext.create.items.handler Ext.apply.callback ext-all.js:21 Ext.define.onClick ext-all.js:21 Ext.define.onClick ext-all.js:21 (anonymous function) g ext-all.js:21 Uncaught TypeError: object is not a function (anonymous function) Ext.ClassManager.instantiate ext-all.js:21 (anonymous function) ext-all.js:21 Ext.override.addController base:39 Ext.override.addSubApplication base:61 menu.Ext.create.items.handler Ext.apply.callback ext-all.js:21 Ext.define.onClick ext-all.js:21 Ext.define.onClick ext-all.js:21 (anonymous function) g Ist etwas an meinem Validator falsch? @SW: Muss man irgendetwas SW-Spezifisches in Sachen ExtJS beachten ?

Ich hatte Label und Value-Feld definiert (aber blöderweise in meinem Post rausgekürzt). An den Validator wird dann aber gar nicht das Valuefeld sondern der Inhalt des Labelfeldes übergeben…