Datenbank Passwort geändert - Änderung in .env funktionieren nicht

Hallo,

habe gerade das Datenbank (MariaDB) Passwort geändert, weil Zugriff außerhalb von SW über das in der .env hinterlegte Pwd nicht (mehr?) lief.
Seitem kann ich zwar direkt auf die DB zugreifen, aber Shopware kann nicht mehr drauf zugreifen und quittiert das mit dem Fehler

Fatal error : Uncaught RuntimeException: Could not connect to database. … Access denied for user …

Wo genau muss ich denn das Passwort ändern? Ich bin eigentlich nicht zu blöd, in der .env das Passwort zu finden:

DATABASE_URL=mysql://DBUSER:DBPWD@localhost:3306/DBNAM
(echte Daten hier natürlich einmal geändert)

Kann es sein, dass das Passwort noch irgendwie gehasht wird? Oder wird es “neuerdings” irgendwo anders abgelegt?

Im (Test-)Einsatz ist die aktuelle 6.2.3.0

Danke für Eure Hilfe!