Datenbank Nutzung

Hallo,

ich habe 33 Kategories und 65(ggf+1)? Translations?

ich habe in der " category_translation" immer die jeweilige Kategorie und als Folge-Eintrage eine identische Zeile(ausser language-id) mit einer NULL in " name". Ich gehe mal davon aus, es soll die Englische Übersetzung sein? Ist es nicht etwas zuviel der Daten wenn man hier schon eine komplette Zeile als Platzhaltereintrag tätigt? 

Meine Zweite Frage ist, dass genau bei einem Eintrag kein identischer folgt. Kann das der Grund sein warum meine DB sich nicht duplizieren lässt?

Danke und Gruss