ich hab mir (stümperhaft, aber effektiv) ein Script gebastelt.
Zunächst habe ich alle Artikel, die die gleichen Cross Selling-Produkte kriegen sollten in der Artikelübersicht gefiltert und per Mehrfachänderung Article.crossBundleLook auf 1 gesetzt. Ich hatte irgendwo gelesen, dass crossBundleLook rudimentär ist.
Dann habe ich die Tabellen s_articles und s_articles_relationships exportiert und lokal in eine eigene Tabelle importiert und eine php-Datei mit folgendem Inhalt drüberlaufen lassen:
End of script.';
mysqli_close($con);
?>
Danach die lokale s_articles_relationships (nach Erfolgskontrolle) wieder in die Live-DB importiert, und alles war gut. Ist nicht schön, aber viel besser als 600 Artikel mit immer den gleichen 10 Cross Selling-Produkten zu versehen.