Change user group in newsletter


I’m trying to change the users group in the newsletter management but I can’t see the way… Also the user can’t choose any group either in their profile so I don’t understand why is this for. The documentation doesn’t help a lot as the explanation is quite vague (or I haven’t found the correct one), is anyone using this system or should I use something different like mailchimp?