seid doch nicht so
kleiner hinweis wäre doch data.tpl im theme ordner detail
Was heißt denn hier „seid mal nicht so“ 
Mir fällt da wirklich keine schnelle Lösung ein. Das Preis steht an zig Stellen in unterschiedlichen Variablen etc. Wenn er schon eine angeblich funktionierende Lösung für SW4 wäre es doch am einfachsten die anzupassen. 