Bilder in der Hersteller-Info werden in der Breite gestaucht

Wenn ich in der Beschreibung im Hersteller Editor (TinyMCE) ein Bild einsetze (über Media Selection oder über den „Insert/Edit-Image“-Button), dann wird der Text, das Logo und das Bild in der Hersteller-Beschreibung der Artikeldetailansicht korrekt angezeigt. Klicke ich jedoch in „Filtern nach“ im Frontend auf einen Hersteller, erscheint der Text und das Logo zwar korrekt, das Bild innerhalb des Textes wird jedoch in der Breite auf ca. 170px gestaucht. Gewollt oder Bug? Shopware 4.0.6 mit Emotion Templates

Schonmal mit Firebug geschaut was das CSS dazu sagt?

Der Unterschied bei der Darstellung eines in der Herstellerbeschreibung eingefügten Bildes auf der Artikeldetail- und der Hersteller-Infoseite liegt lediglich darin, dass ein zusätzlicher “p”-Tag das “img.tinymce-editor-image” umschließt. An den Templates wurde jedoch nichts verändert und mit dem Standard-Template funktioniert das auch nicht. Kann mir nicht vorstellen, dass dies sonst niemand verwendet (Bild im Beschreibungstext der Herstellerbeschreibung)?