bei mir war das auch so. Ich hatte dann einfach größere Bilder genommen. Komischerweise hat es dann funktioniert. Versuchen kannst du es ja mal. Meine Kategoriebilder sind dann schon mal über 600px groß. Nehme ich kleinere, werden die nur so winzig dargestellt…
Eine andere Möglichkeit wäre vielleicht, im Editor für den Kategorietext als erstes ein Bild einzubinden (da wäre die Größe nicht so wichtig). Dieses wird allerdings wohl nicht als Vorschaubild im Teaser im Advanced Menu angezeigt. Dass wir nur Thumbnails hatten, kann aber auch an der abgeleiteten Theme liegen. In einem anderen Theme (zwar auch abgeleitet, aber von nem Profi^^ ) kann ich als Kategoriebild über die Bannerverwaltung jede Größe einbinden und bekomme keine Thumbnails angezeigt.
Jetzt hab ich mir noch eine zusätzliche Aufgabe geschafft *lach* darf herausfinden, wo ich Mist gebaut habe bei der Ableitung^^