da bist du in der Benutzerverwaltung schon an der richtigen Stelle. Du gibst das Passwort zweimal ein und zur Bestätigung das Passwort des Nutzer mit dem du eingeloggt bist.
Falls du das Passwort des aktuellen Nutzers änderst, wirkt es sich direkt ab dem nächsten Login aus.