Ich hatte dazu noch ein weiteres Thema erstellt. Vielleicht hilft dir das ja weiter: Cache Problem im Backend, diverse Konsolen Fehler
Der Fehler war eine installierte Chrome Erweiterung.
Funktioniert es bei dir im Privaten/ Inkognito Fenster?
Bei mir war das der Fall und ich dachte es liegt am Cache der irgendwie nicht 100% geleert wird (sowohl im Browser als auch im Shop).
Das war es aber nicht, sondern eine Chrome Extension die installiert war.
Hast du irgendwelche Fehler in der Konsole vom Browser?
Wenn du mehrere Erweiterungen für den Browser hast würde ich sie alle mal deaktivieren und Stück für Stück aktivieren bis das Problem auftaucht. Dann weißt du welches es ist.
Ich hoffe das hilft dir etwas weiter.