Automatisches umschalten der Sprache geht nicht

Mahlzeit,

musste leider feststellen das mein Sprachshop nicht geht. Ist mir aufgefallen warum die Kollegen aus der USA immer auf den DE Seiten waren.

Einrichtet ist folgendes:
http://domain.de / Deutsch / BASE_DE / Euro
http://domain.de/en / Englisch / BASE_GB / Euro

Den manuelle Umschalter habe ich oben rechte, aber ich hätte es natürlich gerne automatisch.

Gruß Helle

Eventuell automatische Weiterleitung wegen SSL ohne /en mit übergeben zu haben?

Ich habe die gleiche Konfiguration. Funktioniert ohne Probleme.

1 „Gefällt mir“

Hmmm da muss ich mal nach gucken, Danke.
Nutzt du Nginx und hast evt ein Config Beispiel?

Ich nutze eine nginx/Apache Kombination.

Nein, das Beispiel kannst du vermutlich nicht anwenden. Eine Google-Suche wird dir aber innerhalb von Sekunden zahlreiche Beispiele liefern, da bin ich mir sicher.

1 „Gefällt mir“

Bisher leider noch kein Glück gehabt…falls jemand noch nen Tip hat…

1 „Gefällt mir“

Also, laut phpinfo kommt die Sprache korrekt an wenn ich teste…
Habe jetzt div möglichkeiten mit Nginx getestet…nix geht

Nur zum Verständnis, ich habe einen Verkaufskanal der auf 2 Sprachen läuft.
Die Erkennung ist auf „Spache“ eingestellt, wobei ich auch beides getestet habe…

Es sind 4 Domains eingetragen:
http DE
https DE
http GB
https GB

Noch jemand einen Tip?

Gruß Helle

Hab mir mal die Shopwar 6 Shops angebaut und gesehen das bei wirklich keinem Shop die automatische Umschaltung geht…hat jemand ein Beispiel wo es geht?

@derhelle liegt evtl. ein Unterschied in der Lokalisierung ob en_gb oder en_us ???
weil GB ist nun mal nicht USA

ist evtl. ein Ansatz

Hi, hab auch andere Länder getestet…hab aber auch nue GB_EN zur Auswahl…

Nabend,

in den Einstellungen unter Sprachen werden diese definiert. In der Grundinstallation ist da nur Englisch, Vereinigtes Königreich mit der entsprechenden Lokalisierung und ISO en-GB hinterlegt. Ich denke da wird ein Kunde aus den USA auf die Standardsprache geleitet weil die Lokalisierung nicht zu en-GB passt. Ich würde versuchen eine weiter Sprache mit Vererbung Englisch und Lokalisierung USA anlegen.

1 „Gefällt mir“

Mahlzeit, hab ich jetzt am WE mal getestet, hat sich leider nichts geändert.

Gruß Helle