Auf der Startseite bleibt der gelöschte Banner als Platzhalter stehen, wie kann ich den löschen?

Ich wollte auf der Startseite nur den großen Banner in ein kleineres Bild tauschen und dafür mehr Text zeigen.

Das ist schief gegangen.
(Wahrscheinlich habe ich im Medienmanager den Banner nicht ersetzt, sondern gelöscht.)
Nun ist ein riesiger Lehrraum mit 2 Seitenlinien entstanden, der neue Banner hat sich darüber geschoben.

Die Frage ist, wie bekomme ich diesen Lehrraum gelöscht?

Gleichzeitig taucht auch mein Kategorietext nicht auf.
Auf den Unterseiten funktioniert das mit den Texten schon, nur eben nicht auf der Startseite.
http://porzellanmalerei-berlin.de/

Ich habe für diese vermeintliche Banalität nun schon so viel Zeit geopfert, ohne Ergenis. Vielleicht kann mir jemand einen Tip geben. Ich wäre so froh, diesen Fehler beiseitigen zu können.

ps. Beim Updaten auf 5.3 sind auch komplett alle Bilder verschunden, falls da jemand weiß ob ich die nun alle wieder einzeln hochladen muss?

Beim Updaten auf 5.3 sind auch komplett alle Bilder verschunden, falls da jemand weiß ob ich die nun alle wieder einzeln hochladen muss?

Da geht kein Weg dran vorbei: http://community.shopware.com/Einkaufswelten_detail_1852.html

Besser gründlich lesen, statt stundenlang probieren.