Artikel Slider Bild Pfade erstellen

Hallo, ich erstelle gerade einen eigenen Artikel Slider der seine Informationen aus einer eigenen Tabelle bezieht. Diese Einträge enthalten eine unidirektionale Beziehung zu den Artikeln. Jetzt würde ich gern die Bilder mit Ihren Pfaden an den Slider übergeben. Ich kann nicht auf die Shopware Funktionen zurückgreifen, da diese keine Verweise auf meine Tabelle enthält. Gib es eine Möglichkeit die Bildpfade selber aufzubereiten wie Shopware es in Ihren Slidern macht um so ein Array zu erstellen? [quote] [‚image‘] => array( [‚id‘] => 10 [‚position‘] => 1 [‚source‘] => ‚http://demo.meine-domain.de/media/image/SW10002.jpg‘ [‚description‘] => [‚extension‘] => ‚jpg‘ [‚main‘] => 1 [‚parentId‘] => [‚thumbnails‘] => array( [0] => array( [‚source‘] => ‚http://demo.meine-domain.de/media/image/thumbnail/SW10002_200x200.jpg‘ [‚retinaSource‘] => ‚http://demo.meine-domain.de/media/image/thumbnail/SW10002_200x200@2x.jpg‘ [‚sourceSet‘] => ‚http://demo.meine-domain.de/media/image/thumbnail/SW10002_200x200.jpg, http://demo.meine-domain.de/media/image … [url=200@2x.jpg]200@2x.jpg[/url] 2x‘ [‚maxWidth‘] => 200 [‚maxHeight‘] => 200 ) [1] => array( … ) [/quote] Oder gibt es noch einen alternativen Weg um zu dem gleichen Ziel zu kommen, der mir jetzt nicht klar ist? Vielen Dank für eure Tipps