"Artikel nicht verfügbar" im box-minimal.tpl anzeigen lassen!

Hallo zusammen,

folgenden Code habe ich in dem box-minimal.tpl platziert. Mit dem foreach Teil will ich erreichen, dass in der Box und nicht erst im detail.tpl über den Preis “Artikel ist nicht verfügbar” angezeigt wird. Funktioniert aber nicht, da jede Box für sich das ganze Array $sArticles durchsucht und damit in jeder Box das gleiche angezeigt wird. Im Listing.tpl könnte man das hinkriegen, weil dort ja nur einmal das Array durchlaufen wird. Aber wie bekomme ich es dann in die Box? Geht das überhaupt oder muss ich über die Listing.php Frontend Controller was basteln…???

{* Default price *}
            {block name='frontend_listing_box_article_price_default'}
                
                    {if $sArticle.priceStartingFrom}{s name='ListingBoxArticleStartsAt'}{/s} {/if}

                    {foreach $sArticles as $article}
                        {if $article.isAvailable=="0"}Artikel nicht verfügbar{/if}
                    {/foreach}

                    {$sArticle.price|currency}
                    {s name="Star"}{/s}
                
            {/block}

Grüße Wilson