Artikel Attribute in eigenes Fieldset schieben

Shopware 5 Programmierung
1

Hallo Community!

Ich möchte gerne meine eigenen Artikel Attribute in ein eigenes Fieldset verschieben doch leider komme ich hier nicht voran.

Ich generiere die Artikel Attribute mithilfe des CRUD Service wie bspw:

$tableName = 's_articles_attributes';
        $columnName = 'feld_name';
        $columnType = TypeMapping::TYPE_INTEGER;
        $columnData = [
            'label' => 'Feld Bezeichnung',
            'helpText' => 'Hallo Hilfetext',
            'translatable' => false,
            'displayInBackend' => true
        ];
        $newColumnName = null;
        $updateDependingTables = false;
        $defaultValue = 300;

        $this->attributeCrudService->update(
            $tableName, $columnName, $columnType, $columnData,
            $newColumnName, $updateDependingTables, $defaultValue
        );

In den Artikeldetails wird das Feld auch korrekt dargestellt jedoch leider unter der Rubrik Freitextfelder - diese möchte ich ändern. Ich brauche lediglich ein eigenes Fieldset über dem Freitextfelder fieldset welches meine Felder darstellt so etwas müsste doch eigentlich gehen?

Ich habe mittlerweile zum hundersten mal die Dokumentation zum Attributssystem durchgelesen - geholfen hat es mir nicht. Habe mich speziel auf die Thematik:

Define own backend view

Move attribute fields into another form

konzentriert.

Das einzige was ich der Dokumentation entnehmen konnte war das ich das Templateverzeichnis regisrieren muss dies ist wie folgt umgesetzt:

    public static function getSubscribedEvents()
    {
        return [
            'Enlight_Controller_Action_PostDispatch_Backend_Base' => 'extendExtJS',
        ];
    }

public function extendExtJS(EventArguments $arguments)
    {
        /** @var \Enlight_View_Default $view */
        $view = $arguments->getSubject()->View();

        $view->addTemplateDir($this->pluginDirectory . '/Resources/views/');

        $view->extendsTemplate('backend/swag_attribute/Shopware.attribute.Form.js');
    }

Wie bereits erwähnt habe ich beide Beispiele aus der Dokumentation umgesetzt (und natürlich den Pfad zu dem/den Template/s angepasst) jedoch ohne den gewünschten Erfolg.

Kann mich jemand leiten? Oder gibt es ein Beispiel das ich mir herunterladen kann?

Bin über jede Hilfe dankbar

Gruss

Alexander