Änderungen am Backend

sh ./bin/build-administration.sh

Falls das auch nicht funktioniert, dann hast du vermutlich einfach keine Rechte dafür.

Shopware ist nur bis Node16 kompatibel.