In den E-Mail Vorlagen der Version 4.2.3 sind die folgenden 3 Vorlagen statt auf deutsch, auf englisch verfasst und müssen übersetzt werden. Es handelt sich um die Registrierungsmail, die Bestellbestätigung und die Passwort ändern E-Mail. Im Bereich Einstellungen E-Mail Vorlagen sind folgende Mails anzupassen: sORDER sPASSWORD sREGISTERCONFIRMATION Bei sORDER fehlt auch eine Variable mit der die Bankdaten des Shopinhabers eingebunden werden. Auf deutsch und mit der fehlenden Variable sollte es da ungefähr so aussehen (Am Ende noch den eigene E-Mail Footer einsetzen) Hallo {$billingaddress.firstname} {$billingaddress.lastname}, Vielen Dank für Ihre Bestellung bei XYZ Shop (Nummer: {$sOrderNumber}) vom {$sOrderDay} um {$sOrderTime}. Informationen zu Ihrer Bestellung: Pos. Art.Nr. Menge Preis Summe {foreach item=details key=position from=$sOrderDetails} {$position+1|fill:4} {$details.ordernumber|fill:20} {$details.quantity|fill:6} {$details.price|padding:8} EUR {$details.amount|padding:8} EUR {$details.articlename|wordwrap:49|indent:5} {/foreach} Versandkosten: {$sShippingCosts} Gesamtkosten Netto: {$sAmountNet} {if !$sNet} Gesamtkosten Brutto: {$sAmount} {/if} Gewählte Zahlungsart: {$additional.payment.description} {$additional.payment.additionaldescription} {if $additional.payment.name == "debit"} Ihre Bankverbindung: Kontonr.: {$sPaymentTable.account} BLZ:{$sPaymentTable.bankcode} Wir ziehen den Betrag in den nächsten Tagen von Ihrem Konto ein. {/if} {if $additional.payment.name == "prepayment"} Unsere Bankverbindung: {config name=bankAccount} {/if} {if $sComment} Ihr Kommentar: {$sComment} {/if} Rechnungsadresse: {$billingaddress.company} {$billingaddress.firstname} {$billingaddress.lastname} {$billingaddress.street} {$billingaddress.streetnumber} {$billingaddress.zipcode} {$billingaddress.city} {$billingaddress.phone} {$additional.country.countryname} Lieferadresse: {$shippingaddress.company} {$shippingaddress.firstname} {$shippingaddress.lastname} {$shippingaddress.street} {$shippingaddress.streetnumber} {$shippingaddress.zipcode} {$shippingaddress.city} {$additional.country.countryname} {if $billingaddress.ustid} Ihre Umsatzsteuer-ID: {$billingaddress.ustid} Bei erfolgreicher Prüfung und sofern Sie aus dem EU-Ausland bestellen, erhalten Sie Ihre Ware umsatzsteuerbefreit. {/if} Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen noch einen schönen Tag. So sollte die sPASSWORD aussehen: Hallo, Ihre Zugangsdaten zu {sShopURL} lauten wie folgt: Benutzer: {sMail} Passwort: {sPassword} Bis zum naechsten Mal und mit freundlichen Gruessen, {config name=address} und die SREGISTERCONFIRMATION so: Hallo {salutation} {firstname} {lastname}, Vielen Dank für Ihre Registrierung in unserem Shop. Sie erhalten Zugriff über Ihre eMail-Adresse {sMAIL} und dem von Ihnen gewählten Kennwort. Sie können sich Ihr Kennwort jederzeit per eMail erneut zuschicken lassen. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Team von {config name=shopName} Hoffe ich konnte irgendwem mit der Info helfen. Oder ist das nur bei mir so?! Schöne Grüße aus Köln-Porz, Atilla
Also hier ist alles auf D wie es sein soll…
1 „Gefällt mir“
Danke für die Info. Das werde ich noch einmal prüfen.
Ja kein Plan, das war echt nur einmalig dieser Fehler. Jetzt ist alles optimal wie immer.