Ist doch das, was ich oben geschrieben habe:
Für picknstick.de müsstest Du auch den lokalen Pfad “/htdocs/picknstick” eintragen.
Dann macht die htaccess den Redirect.
Bei meinem popeligem “sharedhoster” geht das ohne Probleme.
Ist doch das, was ich oben geschrieben habe: