It was because the language german / ‚Deutsch‘ we had configure was de-DE not de-CH.
You can find it in Settings > Languages > German and then you have to change country and the language to Switzerland or German, Switzerland.
Now it shows up right.