Auch wenn dein Problem 7 Monate her ist:
Du musst statt „:entityCollection“ „v-model“ verwenden, dann funktioniert es.