Problem gelöst, war mein (Lese)Fehler. Nachdem der gezippten Installationsdatei keine Installationsanleitung beigelegen hat, bin ich davon ausgegangen, dass man das gezippte File in das Verzeichnis extrahiert, wo auch das DocumentRoot definiert ist. Tatsächlich ist es aber so, dass das Routing auf das in der Verzeichnisstruktur der Installation angelegte /public Verzeichnis erfolgen muss. Somit erklärt sich einiges. Die ganze Schreiberei hätte man sich ersparen können, wenn man das Install HowTo dem gezippten File beilegen würde. Nur mal so in den Raum geworfen…
Trotzdem Danke für die Hilfe!