Hallo Alex,
PayPal Express bedeutet nur, dass ich mir kein eigenes Shopware Konto anlegen muss, um im Shop bezahlen zu können. Also macht Express keinen Sinn, wenn ich schon angemeldet bin und damit ein Konto habe 
Man hat sonst keinerlei Vorteile.
Intern wird dazu ein Gastkonto für den Kunden angelegt, der mit Express bezahlt.
Viele Grüße aus Schöppingen
Michael Telgmann