Ist aktuell in Bearbeitung: Shopware Issuetracker
Über das Template geht das durch die neue Methode leider nicht mehr. Es wird in Zukunft direkt über das Backend machbar sein.
Für den Übergang könntest du folgende Zeile ändern: shopware/ManufacturerUrlProvider.php at 5.5 · shopware/shopware · GitHub
Einfach aus “return $urls;” ein “return;” machen und die Sitemap neu generieren.