moin moin, und Danke für die Tips und Hinweise.
Jedoch unter dem angegebenen Pfad engine/Shopware/Plugins/Community/Frontend gibt es zwar eine Directory Namens SwagPaymentPaypal, darin befindet sich aber lediglich ein Bild „plugin.png“.
In anderen Pfaden findet sich custom/plugins/SwagPaymentPayPalUnified, sonst keine weiteres „paypal“
Übrigens wurde von einem jungfräulichen SW5.4 ausgehend das von Shopware prominent angebotene plugin Paypal eingebunden. Mit dem klappte aber keine Inbetriebnahme.