Sieht für mich nach Problem mit Rechten aus. Da das Update aber via php zip entpackt wird, haben die Dateien ja die Rechte des apache. Dann müssten die Rechte doch automatisch stimmen?
Nicht unbedingt, das hängt davon ab, in welchem Modus Du PHP betreibst. Wenn Du mod_php einsetzt, dann sollten die Rechte des Apache reichen. Wenn Du PHP aber z.B. als FPM oder FastCGI einsetzt, dann laufen die PHP-Prozesse unter einem eigenen Benutzer/einer eigenen Gruppe, so daß die PHP-Dateien dann auch diesem Benutzer/dieser Gruppe gehören sollten bzw. der Benutzer/die Gruppe Lese- und ggf. Schreibrechte auf die Dateien haben sollten.
Timme Hosting - schnelles nginx-Hosting