@JohnJohnson
Ich konnte das Problem reproduzieren.
Folgender Code wird im Theme verwendet ( …/BootstrapBare/widgets/emotion/index.tpl)
{elseif 'widgets/emotion/components/{$template}.tpl'|template_exists}
{$file = 'widgets/emotion/components/{$template}.tpl'}
{/if}
Wenn man die einfachen ’ mit doppelten " ersetzt, wird $template korrekt interpretiert und in den string eingesetzt, wodurch wiederum der template_exists modifier das korrekte Ergebnis liefert und das Template includiert wird. Wahrscheinlich eine Eigenheit von Smarty.
Wir werden das im nächsten Release des BootstrapTheme mitaufnehmen