Wird das eigentlich noch in den Standard überführt werden?
Wohl eher nicht, es sei denn, Du legst dazu ein Ticket an, und bekommst mindestes 1000 Votes - dann vielleicht in SW 7.0 
Aus dem Forum heraus dürfte das nichts werden.
Würde man im ersten
{s name='AjaxCartLinkBasket2'}{/s}
gleich den Text als default mit eintragen
{s name='AjaxCartLinkBasket2'}Zum Warenkorb{/s}
Wird beim ersten Rendern der Textbaustein gleich mit diesem Wert belegt und angelegt.
[Edit]
Nachtrag: Ich weiss jetzt nicht genau, WANN der Textbaustein erzeugt wird. Er wird ja 2x eingebunden - ob er dann schon an der zweiten Stelle erzeugt ist, weiss ich nicht. Für den Fall würde ich einfach an beiden stellen den gleichen Defaultwert eintragen 