Hallo,
vielleicht zur Erklärung: Ausweich-Versandart ist nur eine Notfall-Versandart, wenn nichts anderes greift. Eigentlich sollte diese also niemals greifen / genutzt werden.
Wenn also Kunden etwas auswählen sollen, dann richtet doch die Versandarten direkt sauber ein. Dann ist das alles komplett machbar.
Die Herangehensweise hier direkt mit Ausweich-Versandarten zu arbeiten ist daher nicht schön und so auch gar nocht vorgesehen.
Sebastian