Plugin Fallback Sprache immer Deutsch

Shopware 5 Plugins
1

Hallo Community!

Ich entwickle ein Plugin für Shopware und bin auf ein Problem gestoßen.
Ich habe Übersetzungen in de_DE und en_GB die während der Installation des Plugins ins Database eingetragen werden.
Wenn ich dann in Shopware einen Sprachshop erstelle der in einer anderen Sprache ist als de_DE und en_GB dann weiß ich nicht wie ich eine Fallback Sprache einstellen kann.

Das Plugin wird bei nicht unterstützten Sprachen immer auf Deutsch übersetzt. Ich hätte aber gern Englisch stattdessen. Kann man das irgendwie einstellen was als Fallback Sprache für einen Sprachshop verwendet wird?

Was ich bereits versucht habe:

  • Standard Shop auf Englisch stellen
  • „Übersetzungen übernehmen“ Einstellung auf Englisch stellen im Sprachshop
2

Entfern mal test-weise diese Zeile https://github.com/shopware/shopware/blob/5.5/engine/Shopware/Components/Snippet/Manager.php#L257-L264

1 „Gefällt mir“
3

Ahhh super! Das funktioniert :slight_smile:
Aber das Problem ist, dass das ja Shopware intern ist. Ich bräuchte eine Möglichkeit, diese Funktionalität in meinem Plugin zu überschreiben/erweitern/etc…
Gibt es eine gute Möglichkeit den Snippet Manager vom Plugin aus zu erweitern? Sowas wie Hooks/Events/ Klassen Ableitung oder so?