als Tipp, mann kann hier schön in der buy.tpl ein >1 einfügen (falls doch mal mehr in einer Packung ist) und am besten ein x als Multiplikationszeichen, dann wird die Auswahl auch verständlicher
da schreibt man üblicherweise ein „Eimer“, „Pckg.“, „Flaschen(n)“ oder so etwas rein. Dann ist die Anzeige im Shop z.B. „3 Flasche(n)“. Dann braucht es keine Konstruktionen wie in Deinem Tipp!