Zugriff auf generiertes Attribute Field im Backend (ExtJS)

Hallo an alle!

bei der Programmierung eines Plugins, welches dem Nutzer zusätzliche Kommentarfelder(Bestellprozess) im Frontend bietet, möchte ich nun

im Backend die order/view/list/list.js  Methode CostumerColumn: überschreiben und auf das zugewiesene Freitextfeld per record.get(‘text_feld’) zugreifen

um die Logik zur Iconanzeige zu ändern. (Icon soll im Bestellungen - Listing -Angezeigt werden, sobald der Nutzer das zusätzliche Kommentarfeld befüllt hat).

Die Einbindung der neuen list.js und das Overriding funktioniert

//{block name="backend/order/view/list/list"}
//{$smarty.block.parent}

Ext.define('Shopware.apps.AddOrderFields.view.list.List', {
    override: 'Shopware.apps.Order.view.list.List',

    customerColumn: function(value, metaData, record, colIndex, store, view) {
        var me = this,
            name = '',
            billing = record.getBilling(),
            comments = [];
        if (billing instanceof Ext.data.Store && billing.first() instanceof Ext.data.Model) {

            billing = billing.first();

            name = Ext.String.trim(
                billing.get('lastName') + ', ' + billing.get('firstName')
            );

            if (billing.get('company').length > 0) {
                name += ' (' + billing.get('company') + ')';
            }
        }

        var tpl = new Ext.XTemplate(
            '',
            '',
            '' + name + ''
        );

        //adding Icon to attribute generated Comment Field

        if (record.get('customerComment').length > 0) {
            comments.push("" + me.snippets.customerComment + "" + Ext.String.htmlEncode(record.get('customerComment')));
        }
        if (record.get('internalComment').length > 0) {
            comments.push("" + me.snippets.internalComment + "" + Ext.String.htmlEncode(record.get('internalComment')));
        }
        if (record.get('comment').length > 0) {
            comments.push("" + me.snippets.externalComment + "" + Ext.String.htmlEncode(record.get('comment')));
        }
        if (record.get('text_field').length > 0) {
            //doo foo
        }

        if (comments.length > 0) {
            metaData.tdAttr = 'data-qtip="' + comments.join('') + '"';
            return tpl.html;
        } else {
            return name;
        }
    }

});

Bei if (record.get(‘text_field’).length > 0) { //doo foo } wird der Fehler geworfen mit record.get(‘text_field’) not defined.

Die Kommentarfelder wurden mit dem shopware_attribute.crud_service generiert. 

Kann mir jemand eventuell weiterhelfen unter welcher Bezeichung ich in diesem Context auf das TextField im BackEnd zugreifen kann? 

Lasse ich den Namen des Textfeldes über die Developer Tools im “Backend-Frontend” anzeigen und nutze diesen, funktioniert es nicht.

Die Dev Doc https://developers.shopware.com/developers-guide/attribute-system/ habe ich im Bereich ExtJS bereits durchforstet und bin nicht fündig geworden.

Danke und viele Grüße!