Hallo Josh,
ich kenne das nur direkt über die Nutzung eines ERP an Shopware.
Das was du meinst, geht mehr in die prozessuale Abwicklung der Logistik.
Schau dir doch mal Pickware an.
Das wäre auf jeden Fall der konsequente Weg in diese Richtung.
Viele Grüße
Patrick Emmler