You need to adjust the Varnish configuration. If your hosting provider doesn’t apply the change for you, you’ll likely have to update the configuration yourself. As you already mentioned, the required adjustments are documented in the GitHub repository under varnish-shopware/rootfs/etc/varnish. This is unrelated to the Shopware installation itself, so updating Shopware will not resolve the issue.