Werte werden beim Import nicht übernommen

Hallo zusammen,
aktuell versuchen wir Staffelpreise anhand eines Imports zu ändern/überschreiben.

Der Export wirs korrekt ausgeführt. Der Import wird zwar erfolgreich abgeschlossen, die Werte werden allerdings nicht übernommen. In den Produkten stehen nachwievor die alten Preise.

Folgende Werte werden ex- und importiert:

Preis → price.EUR.net
tax_id → priduct.taxId
id → id
product_id → productId
rule_id → ruleId
Artikelnummer → product.productNumber
Name → product.translations.de-DE.name
Bestand → product.stock
von → quantityStart
bis → quantityEnd
Bruttopreis → price.DEFAULT.gross
Streichpreis → price.DEFAULT.listPrice.gross

Von/Bis sind in diesem Fall die Mengenstaffeln.

Das gleiche Problem hatten wir vor kurzem beim Import von Werten für Zusatzfelder. Auch da wurden die Werte nicht übernommen.

Bei rund 3500 Artikeln (inkl. Varianten und Mengenstaffeln) ist es gerade bei Rabattaktionen ziemlich aufwendig, diese in jedem Artikel zu ändern.

Vielleicht mache ich auch einfach etwas falsch.

Es wäre toll, wenn ihr da einen Tipp für mich hättet.