Welche PHP-Version für Shopware 5.5.10 funkioniert?

Weil du bei einem Replace immer zwei Parameter hast.

|replace:"zu ersetzender Text":"neuer Text"

Bei dir fehlt das „vorher“:„nacher“

1 „Gefällt mir“