Warum sind manche Textbausteine nicht auffindbar?

Ich möchte im Backend im Riskmanagement als auch bei den Zahlungsarten weitere Textbausteine mit Bezahlarten hinzufügen. Es sind bereits welche vorhanden also hab ich im Menü “Textbausteine” nach den entsprechenden Zahlungsarten (z.B. Lastschrift) gesucht und bin nicht fündig geworden.

Das gleiche im Frontend. Habe ein Plugin dass mir die smarty-pfade anzeigt, wodurch ich den Pfad der Textbausteine nachvollziehen kann. Selbst dort finde ich die entsprechenden Einträge nicht. In den Templates kann ich anhand der snippets nur die Pfade der Dropdwon-menüs lesen, die Menüpunkte sind nicht enthalten. In den Textbausteinen finde ich auch nur die Dropdown-menüs aber nicht die dazugehörigen Menüpunkte.

Ich nutze Schopware 5.5.6 mit PHP 7.1

Kennt jemand das Problem?

Ich verstehe deine Frage nicht.

Die Zahlungsarten sind ja keine Textbausteine, sondern jene die im Zahlungsarten Modul angelegt werden. Die kann man dort auch übersetzen.

Blöd gelaufen, habe die Buttons zum Hinzufügen und Entfernen konsequent übersehen. Danke